Übersetzungsleistungen sind immer individuell. Das jeweilige Honorar berechne ich deshalb entsprechend den Anforderungen des
entsprechenden Auftrages (Deadline, Schwierigkeitsgrad, Dateiformat etc.).
Abrechnung erfolgt nach Wort pro Ausgangstext oder nach Normzeilen der Zielsprache (eine Normzeile: 55 Anschläge
inkl. Leerzeichen).
Mein Wortpreis startet je nach Schwierigkeitsgrad des Textes bei 0,13€ pro Wort des Ausgangstextes.
Abrechnung nach Seite: 1 Seite = 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Proofreading, Editing und Textoptimierung werden nach geleisteten Arbeitsstunden abgerechnet, wobei jede angefangene halbe
Stunde als solche berechnet wird.
Sie wollen ein unverbindliches Angebot?
Senden Sie mir den Text einfach (auszugsweise) zu!
Für die Angebotserstellung benötige ich folgende Angaben:
-
Quell- und Zielsprache
-
Textmenge / Text in einem gängigen Format
-
Auftrags- und Liefertermin
-
Zweck und Zielgruppe (Für wen ist die Übersetzung bestimmt?)
-
Eventuell vorhandenes Referenzmaterial (frühere Übersetzungen, Broschüren, Terminologiebank...)
Ihre Daten und Dokumente dienen ausschließlich der Auftragsabwicklung und werden vertraulich behandelt.
